Загрузить объявление (на английском)

В Гражданский форум ЕС-Россия (ГФ) требуется практикант(ка) на 3-6 месяцев со 2 мая 2022. Секретариат ГФ расположен в Берлине (Германия).

Описание работы:
Данная позиция рассчитана на полную занятость (40 часов в неделю). Стажер будет помогать в деятельности Департамента программ Секретариата Форума. Стажировка должна быть обязательной частью учебной программы.


Основные обязанности:
● Поддержка планирования и реализации программ CSF: HERstory (гендер), Confronting Memories (история и образование); Legal Dialogue (правовое сотрудничество); культурные программы; Климат, ознакомительные поездки и партнерские проекты (повторное предоставление);
● Помощь в проведении тематических исследований, а также в коммуникации, подготовке и проведении различных онлайн и офлайн мероприятий;
● Помощь в корректуре и переводе текстов (русский-английский) в зависимости от уровня владения языком;
● Административная работа, в т.ч. ведение протоколов собраний.


Требования:
● Зачисление в университет ЕС на весь срок стажировки;
● Доступность на 5 дней в неделю в течение как минимум трех месяцев в Берлине**;
● Желательно иметь грант для финансирования стажировки (Leonardo, Erasmus+, Erasmus Young
Предприниматель и др.);

● Способность эффективно работать как в команде, так и самостоятельно, организаторские способности;
● Интерес к управлению проектами/мероприятиями на международном уровне;
● Отличный английский и хороший русский язык; другие европейские языки являются преимуществом

*Кандидаты из стран, не входящих в ЕС, должны иметь законное разрешение на пребывание в Германии на протяжении всей стажировки.
** В связи с пандемией Covid-19 стажер должен быть готов работать из дома один или два дня в неделю в зависимости от текущей ситуации.

Мы предлагаем:
● Профессиональный опыт работы в растущей и инновационной международной НKО, включая взаимодействие с ведущими неправительственными организациями в ЕС и России;
● Возможности участия в гражданской и культурной жизни Берлина;
● Дружелюбная рабочая атмосфера и мультикультурный персонал;
● Ежемесячная компенсация, если стажер не может получить грант (Erasmus +).


Как подать заявку:
Пожалуйста, отправьте заявку (мотивационное письмо и резюме) в одном PDF-файле Барбаре Анне Бернсмайер, руководителю программы Гражданского форума ЕС-Россия (barbara.bernsmeier@eu-russia-csf.org) до 10 апреля 2022 года.


Гражданский форум ЕС-Россия был основан в 2011 году неправительственными организациями в качестве постоянной платформы для взаимодействия. На данный момент члены и сторонники Форума — 192 НКО из России и стран Европейского союза. Цели Форума — развитие сотрудничества неправительственных организаций из России и ЕС и более активное участие НКО в диалоге между ЕС и Россией. В рамках своей деятельности Форум активно занимается такими вопросами как облегчение визового режима, развитие гражданского участия, защита окружающей среды и прав человека, вопросы исторической памяти и гражданского образования.