См. интервью на YouTube (на английском языке)

Штефан, большое спасибо за то, что согласились дать интервью Гражданскому форуму ЕС-Россия.
Спасибо за предоставленную возможность.
Как появился итальянский «Мемориал»? Почему он был учрежден именно в Италии?
Итальянский «Мемориал» был основан в 2004 году. С тех пор мы работаем по различным направлениям — таким как права человека в России в прошлом и настоящем, историческая память и различные подходы к восприятию истории ХХ века. Так, ассоциация пытается сохранить и оценить документы, связанные со сложной историей ХХ века. В прошлом году ассоциация реализовала множество проектов, и мы очень рады быть частью Гражданского форума ЕС-Россия.
Какими конкретно проектами занимается итальянский «Мемориал», в частности, в рамках работы по военнопленным в бывшем СССР?
На протяжении тринадцати лет наши проекты нацелены на создание связи между Италией и Россией в отношении прошлого, в частности, советского прошлого. Если говорить о текущих проектах, то в октябре состоится большая конференция, посвященная столетию революции, которую мы будем рассматривать через призму двух основных подходов – исторического, в рамках которого будут работать историки из Италии и России, и культурного, направленного на понимание роли интеллигенции во время и после революции. Очевидно, если мы говорим о связи между Россией и Италией, необходимо отметить тему военнопленных во Второй мировой войне. Также важная тема – итальянцы и ГУЛАГ. В этом конкретном случае наша цель – собрать записи воспоминаний, дневники, фотографии, изображения и автобиографии для того, чтобы сделать их доступными для более широкой аудитории.
Как я понимаю, Ваша организация тесно сотрудничает с Международным Мемориалом…
Да, Memorial Italia входит в правление Международного Мемориала, и одна из наших задач — распространение знания о важности работы, реализуемой «Мемориалом» в России, и донесение результатов этой работы до итальянской аудитории.
Один из Ваших проектов, реализуемых в сотрудничестве с европейскими партнерами при поддержке Гражданского форума ЕС-Россия, — выставка «Разные войны». Сейчас ее можно увидеть в Брюсселе. Прошлой зимой она была показана в Милане. Не могли бы Вы поделиться своими впечатлениями о ней? Что значит этот проект для Вас?
Идея, стоящая за выставкой «Разные войны», действительно очень важна в том смысле, что она позволяет сравнить подходы к восприятию одной и той же темы в разных странах. Если подумать о том, какой сложный период переживают сейчас отношения между ЕС и Россией, выставка играет особо значимую роль. В Милане посетители экспозиции, в большинстве своем преподаватели и студенты, очень заинтересовались темой. Для них это стало потрясающей возможностью увидеть, как одни и те же аспекты раскрываются по-разному, а иногда и прямо противоположным образом в странах-участницах. Материалы выставки представляют собой прекрасный пример того, как тот или иной вопрос, разбираемый на страницах учебника может быть представлен в принципиально другом формате. Более того, это возможность увидеть, что какие-то темы могут быть вовсе опущены в учебных материалах в другой стране. Как для преподавателей, так и для студентов выставка предоставляет уникальную возможность оценить прошлое в сравнении разных точек зрения.
Говоря об отношениях между ЕС и Россией, какие сложности Вы видите с точки зрения исторической памяти и не только? Что бы Вы назвали основными вызовами на данном этапе?
Совершенно очевидно, что на политическом уровне отношения сейчас чрезвычайно сложные, а это не может не влиять на связи на человеческом уровне. Однако роль гражданского общества приобретает все большее значение именно в таких ситуациях, поскольку именно гражданское общество стремится сохранить или, по крайней мере, укрепить существующие связи и мосты, чтобы предотвратить их полное исчезновение. Прошлое всегда оказывается в центре политических конфликтов, потому что, на мой взгляд, изучение прошлого неразрывно связано с политикой и существующим общественным порядком. Ситуация не простая, но очень важно работать над вышеупомянутыми вопросами именно сейчас, когда отношения так осложнены.
Если подумать о темах, которые еще не были раскрыты в рамках работы Форума, но, по Вашему мнению, представляют важность, что бы Вы назвали?
И в ЕС, и в России необходимо более активно работать с молодежью. Один из хороших примеров — проект Гражданского форума ЕС-Россия «Лаборатория Европа», мероприятие, нацеленное непосредственно на молодых профессионалов. Я считаю важным продолжать деятельность именно в этом направлении, укрепляя связи между молодыми людьми из ЕС и России, а также предоставляя им возможность посмотреть на ситуацию в более положительном ключе как раз в момент такого серьезного кризиса, поразмышлять над темами возможных совместных проектов, а также сосредоточиться на тех аспектах, которые могут нас объединить, а не отдалить друг от друга.
Что бы Вы хотели пожелать членам Форума?
Я надеюсь, что Форум будет и дальше развиваться, вовлекая в свою деятельность еще больше организаций. Живя в Италии, я отмечаю, что ситуация даже внутри Европейского союза значительно отличается в зависимости от страны. Таким образом, очень важно, чтобы в работе Форума принимали участие НКО из разных государств, которые бы дополняли повестку различными темами и предлагали бы новые подходы и развивали бы проектную деятельность.

Интервью было записано Секретариатом Гражданского форума ЕС-Россия 22 сентября 2017 года в Берлине (Германия).